station de remplissage

ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]

FR

centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]

Тематики

• гидроэнергетика в целом

EN

• reservoir station
• reservoir power station

DE

• Speicherkraftwerk, n

FR

• centrale de lac

IT

• centrale con serbatoio stagionale

SP

• central de embalse

ГЭС с водохранилищем малого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

pondage power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows permits the storage of water over a period of a few weeks at the most
Note – In particular, a pondage station permits the cumulative water flows to be stored during periods of low load to enable the turbine to operate during high load periods on the same or following days.
[IEV ref 602-01-06]

FR

centrale d'éclusée
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques qui permet de stocker l'eau pendant une durée appréciable de quelques semaines au plus
Note – Une centrale d'éclusée permet en particulier, de stocker les apports aux périodes de faible charge pour les turbiner aux périodes de forte charge du ou des jours suivants.
[IEV ref 602-01-06]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• pondage power station

DE

• Schwellkraftwerk, n

FR

• centrale d'éclusée

42. Одноотводная заправочная станция

D.    Fiillanlage mit einen Aus-lass

E.    Single-outlet filling station

F.    Groupe de remplissage a seul depart

Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа

43. Многоотводная заправочная станция

D.    Fiillanlage mit mehreren Auslassen

E.    Multi-outlet filling station

F.    Groupe de remplissage a departs multiples

Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа

44. Стационарная заправочная станция

D.    Stationare Fiillanlage

E.    Fixed filling station

F.    Groupe de remplissage fixe

Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа

45.    Передвижная заправочная станция

D.    Transportable Fiillanlage

E.    Mobile filling station

F.    Groupe de remplissage mobile

46.    Переносная заправочная станция

Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа